I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
Namaku Tenkuuji Takeru.
Aku telah diserang dan dibunuh oleh Ganma di Hari Ulang Tahun ke-18 ku.
Dalam rangka untuk mengembalikan hidupku, Aku menjadi Kamen Rider Ghost dan harus mengumpulkan 15 Heroic Eyecons.
Sejauh ini aku sudah mendapatkan Musashi dan Edison.
Aku masih membutuhkan 13 lagi, dan kini waktuku tinggal 90 hari lagi.
Di dalam!
Jangan bergerak!
Ini adalah target selanjutnya.
Dia telah membeli karya seni dengan uang yang ia peroleh dari menjadi lintah darat.
Dan dia sekarang memiliki benda yang kita bicarakan...
Episode 3
SASARAN! PEMANAH KEBENARAN!
Manusia hanyalah alat untuk membantu mencapai tujuan kami.
Kek, apa sih sebenarnya Ganma itu?
Apakah itu penting? Waktumu kan tinggal 89 hari lagi...
Bisakah kau mengumpulkan mereka semua?
Tentu saja, Aku akan melakukan apapun yang diperlukan!
Aku hanya perlu 13 Heroic Eyecons lagi!
Apa? Apakah itu, Jiro!?
Itu sangat menyilaukan!
Aku bisa melihatnya dengan jelas seolah hari ini! Pohon-pohon di Inggris!
Dia dikenal sebagai perampok dari orang-orang kaya dan korup, dan memberikannya kepada orang yang membutuhkan...
Kedengarannya seperti...
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Robin Hood, ya kan?
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Noble Forest Bandit
Robin Hood
Apakah selanjutnya Robin Hood, Kek?
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Fakta Sejarah
Robin Hood
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Fakta Sejarah
Robin Hood
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Fakta Sejarah
Robin Hood
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Fakta Sejarah
Robin Hood
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Pemanah handal dari hutan Sherwood. Dia merampok
from the rich and corrupt, and gave money and food
pada yang kurang mampu. Dia dikenal sebagai pelindung
bagi yang membutuhkan.
Fakta Sejarah
Robin Hood
Hah?
Dia menghilang lagi...
Tuan Muda Takeru!
Telah terjadi kejadian supernatural!
Serangan Little John
Tindakan Main Hakim Sendiri
300m dicuri dari Diet member
Footage from home security camera
Kasus lainnya dimana si pencuri, Little John, menggunakan kekuatan tak terlihatnya...
Dan uang yang dicuri ternyata telah diberikan pada mereka yang tidak mampu.
Serangan Little John
Tindakan Main Hakim Sendiri
300m stolen from Diet member
Reporting from Victim's Home
Little John's Calling Card
Ini jadi terlihat seperti Little John ini adalah Robin Hood di era Modern.
Serangan Little John
Tindakan Main Hakim Sendiri
300m stolen from Diet member
Little John's Calling Card
Reporting from Victim's Home
Robin Hood...?
Sekian saya Shirase Mari melaporkan.
Serangan Little John
Tindakan Main Hakim Sendiri
300m stolen from Diet member
Little John's Calling Card
Reporting from Victim's Home
Uang yang dicuri terindikasi berasal dari dana politik kotor.
Korban tidak disebutkan karena memang dia takut ketahuan.
Bukankah kekuatan aneh itu terdengar seperti ulah Ganma kan!?
Ini akan menjadi pekerjaan untuk Laboratorium Fenomena Supernatural kita!
Aku juga sudah nyetak kartu namanya loh!
Tenkuuji Takeru
Aku tidak pernah memintamu membuat ini.
Eh Siapa?
Aku akan pergi ke Lab Bawah Tanah.
Buat apa?
Untuk melihat apa yang dikerjakan oleh ayahnya Takeru.
Mungkin saja akan ada beberapa petunjuk mengenai Takeru dan Eyecon...
Makasih, Akari.
Kau harus lebih menghormati orang yang lebih tua!
Serahkan saja padaku.
Lalu aku akan menemani—
Gak usah, Aku lebih suka kerja sendiri!
Kalau begitu aku akan menemani—
Gak usah...
Lagipula, Itu cuma firasat saja.
Jahat sekali!
Onari-san!
Aku gembira sekali!
Kita akhirnya punya klien yang meminta investigasi supernatural!
Benarkah!? Benarkah!? Benarkah!?
Benarkah!? Akhirnya!
Jangan biarkan kami mengalihkan perhatianmu tuan muda.
Saya akan memastikan ini!
Dia sudah disini.
Ini Tuan Kuratani, dialah yang meminta bantuan kita.
Benarkan kalian orang yang bisa menyelesaikan masalah yang berhubungan dengan supranatural?
Jawabannya ada di dalam hati anda.
Cosmos TV
Kenapa Robin Hood?
Siapa kau?
Namaku Tenkuuji Takeru, dari Laboratorium Fenomena Supranatural.
Laboratorium Fenomena Supranatural?
Saya seorang pengusir roh jahat. Mungkin anda bisa menyebut saya Pemburu Hantu.
Ah sudahlah, Lupakan saja...
Jadi, kenapa anda memasukkan Robin Hood dalam berita anda?
Baiklah, Robin Hood bertarung melawan korupsi, ya kan?
Dan Little John juga melakukan hal yang sama.
Begitu ya...
Tapi mengapa anda berpikir bahwa yang dilakukan oleh Little John itu benar?
Sekarang masyarakat sepertinya senang dengan kehadirannya...
Banyak orang yang menderita karena mereka para pemimpin yang tidak adil.
Ayah...?
Ayah!?
Ayahku dibunuh oleh mereka yang terindikasi melakukan korupsi...
Di depan mataku...
Ayahku, juga...
Dia telah...
Ayah!
Jadi kau pasti paham, kan?
Ada banyak orang yang membutuhkan keadilan.
Aku hanya... ingin membuat ayahku bisa beristirahat dengan tenang.
Aku tak punya alasan untuk bersembunyi di balik bayang-bayang!
Kau begitu naif...
Aku menjadi jurnalis, tapi aku tetap saja tak punya kekuatan.
Apa yang mungkin bisa kau lakukan?
Apa ini? Pemadaman ya?
Apaan nih...?
Gunakan Shiranui untuk membuat hantu terlihat...
Penelitian ini mengenai bagaimana caranya membuat hantu bisa terlihat!
KURATANI
Dia menginginkan koleksi berhargaku.
Di 10/14, Ketika Matahari mengungkapkan kebenarannya, Aku akan mengambil karya seni itu dari gudang. Dengan kekuatan, Dan Atas Nama Keadilan. - Sang pencuri, Little John
Dan polisi tak bisa diandalkan.
Kumohon, Orang yang diberkahi!
Orang diberkahi...? Serahkan saja padaku!
Dia sudah disini!
Berhenti!
Kau takkan bisa kabur!
Onari, kau tak apa-apa!?
Tuan Takeru...
Kau takkan kubiarkan lewat.
AYE!
WATCHIMINNA! WATCHIMINNA!
Henshin.
KAIGAN! ORE!
LET'S GO! KAKUGO! G-G-GO GHOST!
GO GO GO GO!
Waktunya melihat apakah kau musuh yang layak untukku.
Itu pasti dia!
Musashi!
AYE!
KAIGAN! MUSASHI!
KETTO! ZUBATTO! CHOKENGO!
hah?
Aku kehilangan dia!
Koleksi Busur Robin Hood ku yang berharga...!
Aku punya firasat ini pasti terjadi...
Tapi Aku masih kekurangan sesuatu...
Dia imut sekali...
Bisakah aku membantunya? Bisakah~Bisakah~?
Hei lihat dkesini.
Aku suka tidak tahan kalau melihat gadis cantik...
Apa...?
Mungkinkah...?
Apaan sih ini!?
Si-Siapa Kau!?
Maaf, aku jadi membuatmu takut.
Takeru sudah cerita soal aku, kan?
Kakek!?
Dia masih saja memanggilku begitu...
Jadi kau benar-benar ada!
Satu hal lagi, setelah efeknya hilang, kau tak bisa melihat hantu lagi.
Oke deh, Da dah.
Tu-Tunggu...
Tidak mungkin!
Aku harus menebus semuanya!
Mobil! Mobil itu! Yak Mobilnya!
Akari, Onari belum kembali ya?
Takeru!
Aku, Aku sudah menemukan cara membuat hantu terlihat!
Aku berbicara pada Kakek!
Menakjubkan sekali!
Benarkah!?
Halo?
- Tuan Takeru! - Onari?
Kumohon tetap tenang setelah saya mengatakan ini...
Saya menemukan lokasi dari Persembunyian Little John.
Benarkah? Dimana?
Itu di—
Hentikan!
Hei, ada apa?
Hei, Onari! Onari?!
Ada apa?
Kurasa Little John menangkap Onari!
Aku harus menyelamatkannya!
Apa kau tahu dia ada dimana?
Sambungannya diputus sebelum aku bisa menanyakannya...
Anda saja kita bisa mencari jejaknya...
Bisa!
Benda apa itu!?
Aku bukan benda, Namaku Yurusen yang luar biasa!
Dia adalah penolongku, Pemberian Kakek.
Bagaimana kita bisa tahu dimana Onari terakhir menelepon?
Kenapa tidak membiarkan Condorphone menunjukkan padamu?
Dia akan menjadi penghalang kita. Aku akan membunuhnya.
Onari, Kau baik-baik saja!?
itu Ganma?
Hah? Dimana, dimana?
Apakah orang ini temanmu?
Mari-san, Kau kah Little John!?
Apakah ini karena yang terjadi pada ayahmu?
Kau sama seperti semuanya, tak bisa memahamiku.
Aku...
Tapi benarkah ini keadilan yang selama ini kau percayai?
Aku sudah mencoba apa yang aku percayai dulu...
Tapi...
Tak bisakah kau mencoba mengingat kembali apa yang kau percayai dulu?
Kau tidak salah. Kau melakukan hal yang benar.
Aku tak bisa kembali lagi.
Kekuatan tak terlihatku...
...dengan Kekuatan ini, Keadilan kan kuciptakan!
Itulah, busur Robin Hood Versiku!
Bagus, Bagus sekali...Sebentar lagi!
Cahaya apa itu?
Itu adalah pengaruh Ganma.
Ketika Ganma mengikuti seseorang, Dia akan menuntunnya melakukan hal gila.
hingga akhirnya hantu dipanggil dan ditukar dengan hidup mereka.
Ditukar dengan hidup mereka!?
Itulah cara Ganma memanggil Eyecons.
Lihat, Hantu Robin Hood akan dimunculkan!
Jangan biarkan dia mendapatkannya!
Aku takkan membiarkan ini terjadi!
Aku tak butuh Eyecon jika itu harus mengorbankan kehidupan seseorang!
Kekuatan yang kau miliki tidak ada hubungannya dengan keadilan!
Itu dilakukan oleh hantu tak terlihat yang disebut Ganma!
Kau akan mati jika tidak menghentikannya!
Diam!
Ini hanyalah hal yang ingin kulakukan...
AKu tak peduli darimana kekuatan itu berasal... Aku akan menjadi Robin Hood Modern!
Ya, Seperti itu... Ini takkan terhentikan sekarang!
Tidak, Aku bisa menghentikannya...
Karena... Aku percaya pada diriku!
Aku bisa merasakan Energi kehidupan Mari-san...
Dia ingin hidup!
Aku...
Tuan Takeru!
Cahaya anehnya... sudah hilang!
Kampret...
Beraninya kau!!
Terima ini!
Tuan Takeru!
Akari!
Ya!
Aku bisa melihatnya...!
Tapi Aku takkan mempercayainya!
Aku bisa melihatnya jelas sekali!
Ini...
Sekarang kau mengerti? Kekuatanmu bukanlah untuk keadilan.
Aku...
Mari-san, Kau ingin menjadi seperti Robin Hood, kan?
Jika itu benar, kenapa kau tidak menggunakan ilmu jurnalismu sebagai panah dan busur keadilanmu!?
Jadi beginilah kau melakukannya...
AYE!
WATCHIMINNA! WATCHIMINNA!
Henshin!
KAIGAN! ORE!
LET'S GO! KAKUGO! G-G-GO GHOST!
GO GO GO GO!
Aku tak bisa mempercayainya... Ini lebih gila dari pada yang kubayangkan!
Bisa berubah... Aku sangat iri!
Baiklah...
Itu milikku, berikan padaku!
AYE!
WATCHIMINNA! WATCHIMINNA!
KAIGAN! EDISON!
ELECTRICAL INSPIRATION! THE KING OF INVENTION!
Let's go, Robin Hood!
AYE!
WATCHIMINNA! WATCHIMINNA!
KAIGAN! ROBIN HOOD!KAIGAN
HELLO ARROW! MORIDE AOU!
Ayo lakukan ini.
Apa yang terjadi!?
Tunggu, Akari!
Akari, tunggu!
After the break, the Ganma's weakness is exposed by an unexpected source!
What are you—?
Yurusen! Yurusen!
Ada apa!? Berhentilah berteriak!
Beritahu aku bagaimana mengalahkannya!
Aku tak tahu.
Kau benar-benar salah jika berpikir bahwa aku punya semua jawaban.
Apa...? Hei, tunggu!
Hentikan!
Aku tahu!
Tuan Takeru, ada lubang sesaat di pelindungnya saat dia melemparkan kapaknya!
Baiklah...
DAI KAIGAN!
KATRACTIOUT! KATRACTIOUT!
Hidupku benar-benar membara!
OMEGA STRIKE!
Yosha!
Yatta, kita berhasil!
Yosh!
Itu benar-benar mengesankan, Takeru!
Aku tahu, kan!?
Apa ini?
Condor itu terhubung ke ini, dan berubah menjadi panah!
Bagaimana cara kerjanya?
Baiklah, Aku tak berharap bahwa...
Sudah cukup alasanmu. Aku akan memperhitungkan mereka...
Jadi ada cara untuk melihat Ganma...
Kerja bagus, Akari.
Aku ingin tahu apa yang bisa aku temukan berikutnya?
Tidak, Aku jamin aku akan menemukan sesuatu yang bagus! Serahkan saja padaku!
Itu yang kuharapkan darimu, Akari.
Uh, Tuan Takeru...
Aku minta maaf atas masalah yang kubuat...
- Onari!
Terimakasih.
Nice advice!
Baik!
Mari-san telah menyerahkan dirinya...
Kami sekarang sudah mulai dipercaya untuk menangani kasus supranatural seperti Little John!
Ini artinya punya banyak klien!
Onari-san!
Bersiaplah untuk sangat bahagia, Aku menemukannya!
Ingat...
Orang yang ingin kau lacak keberadaannya.
X
T
Selanjutnya, di Kamen Rider Ghost!
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
Akhir-akhir ini banyak sekali kejadian aneh...
Siapa disana!?
Lalu aku akan membunuh cuckoo.
Aku takkan membiarkanmu mempermainkan kehidupan orang-orang!
RINGO GA RAKKA, HIKIYOSE MAKKA!
Episode 4
MENAKJUBKAN! KASTIL DI LANGIT!
Super Movie Taisen Ada lagi!
Movie Ghost dan Drive bakal keluar di bioskop jepun tanggal 12 desember!
Beli sono tiketnya...
dan lu bakal dapet ginian!
Barang gak penting sih sebenarnya.
Gak cuma itu, lu bakal dapet sabuk-sabukan kayak gini!
Berulah!
Kenapa aku gak bisa berubah!
Gak usah ke bioskop dah kemahalan!
Download aja ntar kalo dah di internet!
Nah tuh!
Download di .... yak!